Analisi delle puntate e del personaggio di Sancar Efe magistralmente interpretato da Engin Akyürek scritta da Navid Shahzad.

Mentre la “riconciliazione” con il fallimento o la delusione è difficile, è vitale per la crescita ed essenziale per tutti noi. Controlliamo se ciò si applica anche al caso di Sancar, dopo la nostra incredulità per quello che percepiamo come il suo comportamento sorprendentemente non eroico. A pochi minuti dalla scena di apertura dell’episodio 1 di Seferin Kızı, assistiamo a un tentato omicidio di un’affascinante giovane donna a Podgorica. Dall’atmosfera festosa dei ballerini rom che si esibiscono in una piccola piazza nella capitale del Montenegro, alla scoperta di un corpo insanguinato dalla sua angelica figlia.

L’azione passa rapidamente alle preghiere di Jumma (venerdì) nella città di Milas, Muğla, in Turchia. L’interno della moschea è inondato da una leggera aura di luce mentre l’Imam esorta la congregazione a pregare per coloro che hanno un funerale nelle loro case, ad essere felici che la famiglia accolga un neonato e alla fine chiede benedizioni per il matrimonio. che avrà luogo a breve. Sancar Efe si inginocchia in prima fila, i palmi si spargono per implorare misericordia e benedizione di Allah per una felice vita coniugale. Mentre la congregazione se ne va, tutti lo salutano con grande rispetto mentre si muove decisamente in avanti, sollevandosi sopra il resto.

Un leader popolare, orgoglioso, dignitoso e ovviamente molto amato dagli uomini, in un’economia di azione, dialogo e leadership straordinariamente intelligenti. Mentre Yahya invita l’intero villaggio alle nozze, vediamo la madre di Sancar, Halise, sul balcone del primo piano della dimora Efeôglu. È una donna alta e imponente che dispiega la bandiera nazionale con la parola “Bismillah”, prima di urlare perché inizino le celebrazioni del matrimonio di suo figlio.

Sancar riconosce la sua presenza con la testa china e la mano sul cuore. Questi sono chiari indicatori di tradizioni socio culturali radicate che sono ancora rispettate e seguite alla lettera nelle più piccole città provinciali della Turchia. Le informazioni fornite in pochi secondi sottolineano che si tratta di una orgogliosa comunità nazionalista musulmana in cui la madre è venerata come matriarca del clan in assenza del padre; così come è chiaramente dimostrato che l’Islam è una religione di pace e compassione, come evidenziato dalla preghiera dell’Imam. I discepoli turchi non solo raccontano storie romantiche al mondo, ma combinano anche le loro narrazioni con credenze tipiche della tradizione popolare, della letteratura, della musica e, soprattutto, dell’Islam, che mostrano che religione e modernità possono coesistere in reciproca armonia! Inizialmente, i due scenari sembrano non correlati, ma presto ci rendiamo conto che l’omicidio in un paese straniero e il matrimonio a casa sono pezzi di un puzzle che colloca l’azione risultante nell’ambito di un nuovo ordine mondiale, in competizione con un antico ordine attivo praticato ogni giorno. La suspense cresce mentre prevediamo che i due mondi presto si scontreranno creando caos, disordine e dolore lancinante.

E lo fanno …

Cosa potrebbe esserci di più devastante e catastrofico che avere un matrimonio interrotto da una bellissima sconosciuta che introduce allo sposo, una figlia?

Sancar, accompagnato dal suo migliore amico e socio in affari Gediz, insieme al fratello minore Yahya e al suo amico d’infanzia Kavruk, ballano lo Zeybek sotto un cielo illuminato da fuochi d’artificio e alla presenza di tutte le persone. La danza è speciale per gli Efe, poiché sembrano simulare i falchi che volano in cieli aperti. Non tutti possono padroneggiare l’eleganza del movimento del corpo, la coordinazione di piedi e ginocchia richiesta dalla danza e Sancar è particolarmente affascinante mentre manovra abilmente i passi intricati.

Tuttavia, i festeggiamenti sono di breve durata in quanto sono bruscamente interrotti dall’ingresso della bella donna che Gediz ha incontrato sull’aereo insieme a una bambina che potrebbe essere quasi una versione in miniatura della madre. “Sancar Efe”, dice, “ti ho portato tua figlia”.

Sancar la guarda incredulo come se fosse un fantasma o un prodotto della sua dolorosa immaginazione che torna a perseguitarlo in questo momento cruciale. Dopotutto, sono passati nove anni da quando si sono visti e lo shock, il dolore, l’incredulità e la meraviglia si riflettono chiaramente sui loro volti. Con sgomento di tutti i presenti, la giovane sembra perdere l’equilibrio e perde conoscenza, finendo per essere cullata dalla gamba tesa di Sancar mentre si inginocchia ballando. Il tamburo e la pipa sono silenziosi, i ballerini si congelano quando una sposa terrorizzata solleva il velo a un sinistro segno di segreti che stanno per essere svelati.

Quando Sancar distende Nare priva di sensi su un letto, un primo piano del suo viso riflette una serie di emozioni contrastanti. Dalla tenerezza allo stupore, dal desiderio al dolore, dalla vergogna alla rabbia, Engin Akyürek riflette tutti i sentimenti nelle oscure pozzanghere dei suoi occhi mentre Sancar guarda Nare dopo una parentesi di quasi un decennio. Con il cuore che batte contro il petto, soffocando perché non riesce a respirare, arriva un’enorme ondata di rabbia che annega la tenerezza e le braci nere dei suoi occhi si accendono in fiamme. Mentre cerca di riprendere fiato appoggiandosi alla porta per un momento, la forza della realtà lo colpisce. Questo non è un sogno ma un incubo. Sicuramente la bambina con gli occhi e i capelli di Nare non può essere sua figlia. Lei non può. In quel momento decisivo, tale è il suo stato d’animo che Sancar, che si basa esclusivamente su se stesso, chiede persino l’aiuto di suo nonno e suo padre. Ma le immagini sbiadite color seppia dei suoi antenati lo fissano in silenzio. Vincolati dal tempo e dalla mortalità, possono solo essere spettatori di ciò che promette di diventare l’ennesimo capitolo della continua saga di Efeôglu.

Sancar non ha altra scelta che affrontare la crisi come ha fatto molte volte in passato. Una delle caratteristiche più importanti che caratterizzano un antieroe è il fatto che le loro personalità sono contrassegnate da conflitti interni costanti a causa dei loro rigorosi standard di integrità. Apparentemente “tradito” da Nare in passato, Sancar si ritrova nell’occhio di una tempesta di emozioni che va alla deriva tra passione e rabbia colossale. Degno, ma immensamente appassionato fino al punto di essere spericolato, è una figura solitaria a causa delle decisioni morali che ha preso. Da un lato, c’è la sua amata, la sua anima gemella per la quale avrebbe sacrificato la sua vita nonostante il suo tradimento, mentre dall’altro c’è la sua nuova sposa, una ragazza che non ama ma che sua madre lo ha persuaso a sposare.

Che deve fare?

To be continued…..

Print Friendly, PDF & Email

4 Comments

  1. Care amiche, che dire….sono felice di avervi incontrato, grata infinitamente ad Engin per averci fatto conoscere! Grazie per aver voluto riproporre le recensioni di Navid Shahzad, piene di pathos che ci fanno capire apprezzare ancora di più la sua magica capacità recitativa! Non voglio fare retorica, ma le serie di Engin mi hanno aperto un mondo che da tempo volevo esplorare. Da sempre ero attirata dalla sua storia e cultura, alle quali cercavo di addentrarmi attraverso la letteratura, Orhan Pamuk, Ahmed Altan e le poesie di Nazim Hihmet. Ma mi interessava anche la storia millenaria di quel lembo di terra, da Bisanzio in poi, dalla conquista di Costantinopoli per opera di Mehmed II e l’avvento dell’Islam. Vivendo a Trieste, al confine con i Balcani si può dire, appartenendo per metà alla minoranza slovena conoscevo già tante parole slave, mutuate dal turco, che poi ho ritrovato con emozione nelle serie di Engin. Engin, eroe imperfetto che con coraggio interpreta personaggi controversi, facendosi amare, che ci rivela la loro anima, le loro debolezze, ma anche il loro coraggio di mettersi a nudo, di riscattarsi, Anche con Sancar riesce a fare ciò, riesce rappresentarci anche il rapporto con le tradizioni religiose di quel popolo, riesce a farci capire che possiamo essere fratelli se ricaviamo da ciò insegnamenti di vita e messaggi di pace, scevri da estremismi e strumentalizzazioni. Grazie per il lavoro che fate, sorelle. Questo blog è speciale: Vi Voglio bene!!

    1. Bruna leggo il tuo bellissimo commento solo ora. Grazie per queste tue parole. “…riesce a farci capire che possiamo essere fratelli se ricaviamo da ciò insegnamenti di vita e messaggi di pace, scevri da estremismi e strumentalizzazioni” : è esattamente quello che penso anche io, anche se mi rendo conto che c’è ancora molto pregiudizio in giro intorno alla parola “musulmano”….il bello delle serie con Engin, per me, è stato (anche) questo, mi ha permesso di incuriosirmi e ho approfondito anche qualche piccola lettura sul Corano, che non avevo mai fatto, e che ho trovato invece non solo molto belle ma anche lontane dalla “interpretazione” che se ne fa strumentalmente

  2. Grazie per questa pubblicazione 👍

    1. Si grazie a Giusy che ci traduce le analisi di Navid, che trovo magistrali!

Potrebbero interessarti.....

Scopri di più da MA CHE NE SA ENGIN

Abbonati ora per continuare a leggere e avere accesso all'archivio completo.

Continue reading