Lo abbiamo atteso a lungo. Finalmente il sogno si è avverato! Il 18 luglio 2025 esce in Italia Silenzio, il primo libro di Engin Akyürek, il nostro amatissimo attore e scrittore sorprendente, che rivela – scrive la casa editrice nel suo comunicato – “una sensibilità e una profondità che pochi riescono a esprimere.”
Finalmente tradotto nella nostra lingua – per la cura di Lisa Venini e pubblicato da Bertoni Editore – Silenzio è molto più di un esordio narrativo. È un invito a entrare nel cuore silenzioso delle emozioni, là dove le parole non urlano, ma sussurrano per poi lasciare un segno indelebile.
Chi conosce Engin Akyürek sa che il silenzio, per lui, è sempre stato un linguaggio.
Sullo schermo parla attraverso gli occhi, i respiri trattenuti, gli spazi vuoti tra un gesto e l’altro. Nella scrittura, quel silenzio si fa pagina: frammento di memoria, sguardo sospeso, nostalgia che affiora tra le righe. Attraverso una prosa delicata e incisiva, il nostro amato Engin Akyürek invita il lettore a riflettere sul significato del silenzio, non come assenza, ma come spazio sacro dove le emozioni prendono forma e i pensieri più profondi si rivelano.
Silenzio è una raccolta di racconti che si tiene insieme come una sola, grande storia: quella dell’animo umano, con le sue pieghe invisibili e le sue verità sussurrate. Ci sono ricordi d’infanzia, relazioni familiari, incontri inattesi. C’è un vecchio ciliegio che diventa simbolo. Ci sono le parole non dette che costruiscono legami, e il tempo che modella i sentimenti con mano paziente.
Pubblicato con successo in Turchia e già apprezzato da critica e pubblico, tradotto in diverse lingue, ora arriva anche in Italia. Dal 18 luglio Silenzio sarà disponibile in tutte le librerie e negli store online.
E sarà come ritrovare Engin. Ma da una distanza più vicina. Intima. Letteraria
Buona lettura a tutte 🙂

Ho acquistato “Silenzio”e “Speranza” in lingua turca.Ho letto qualche racconto già tradotto da alcune fan che mi hanno dato l’ idea di tradurre quelli che non trovavo in circolazione.E adesso caro Engin hai esaudito il desiderio delle tue fan più affezionate di offrirci i tuoi racconti già tradotti.Grazie di cuore.Sono felicissima e non vedo l’ora di conoscere completamente il tuo “silenzio”. Grazie sempre anche a te Ros per mantenermi aggiornata sul nostro Engin 🤗
E’ un piacere farlo, Angela 🙂
che emozione sofgliarlo…;)