Per fortuna che ci sei Engin Akyürek
Per fortuna che ci sei Engin Akyürek
Luce obliqua è il nuovo racconto ispirato a una fotografia di Engin Akyürek, scelto per la rubrica Una foto, una storia.Ogni scatto contiene una possibilità narrativa, una soglia da attraversare. In questo caso, lo sguardo di Engin – sospeso tra luce e ombra – ha aperto la strada a una storia silenziosa e profonda, fatta di memorie, ritorni e riconoscimenti interiori. La foto, scelta da …
Questo testo nasce da un ascolto. O meglio, da molti ascolti.Ci sono canzoni che, nel tempo, mi hanno parlato di una noia che conosco bene.Non quella che si cura con un hobby, ma quella che ti stringe la gola. Che ti fa sentire fuori posto anche dentro casa tua.Versi come quelli di Colapesce Dimartino, Blind Melon, Vasco Rossi, Franco Battiato, Green Day, Ramones, Pink Floyd …
Traduzione del racconto di Engin Akyürek pubblicato sul numero 57 di Kafasina Göre, luglio-agosto 2024. Forse la casa dell’uomo non era un luogo, ma solo una condizione inevitabile. (James Baldwin) *( da La stanza di Giovanni, secondo romanzo dello scrittore afroamericano James Baldwin, pubblicato per la prima volta nel 1956). L’imbianchino strofinava il rullo di calce sul muro, sfregando le crepe con le mani come …
Traduzione italiana dal turco del racconto Merhaba di Engin Akyürek scritto per la rivista Kafasina Göre, nr 16 – settembre – ottobre 2017 pubblicato nel suo primo libro Sessizlik (Doğan Kitap, 2018) Quando uscii di casa, i miei occhi si posarono sulla cassetta della posta. Erano passati sei mesi dall’ultima volta che la mia ventennale amica di penna mi aveva scritto. C’erano vent’anni di abitudini, …
Recensione di Zamansız – Senza tempo, scritta da Bahar Çuhadar per Hürryet Engin Akyürek, attore famosissimo, nel suo secondo libro di racconti ” Zamansız” invita i suoi lettori, con un linguaggio semplice, ad attraversare tempi diversi. Sono storie che ricordano i tempi della comprensione, quando non c’era interesse nè calcolo; storie gentili, dirette, che terminano con piccole sorprese. Negli angoli dimenticati delle città, dove nessuno …
Ultima parte del racconto ispirato a Engin Akyürek LEI ♀Quella mattina Bianca si era svegliata particolarmente malinconica. Non riusciva a inquadrare bene quale fosse il motivo del suo stato d’animo. Guardò dalla finestra, il cielo era grigio e gonfio di nuvoloni, a breve avrebbe piovuto assai. Ma lei amava la pioggia. La suoneria l’avvisò che qualcuno le aveva scritto un messaggio.Era Neylan, che era andata …
Ottava parte del racconto ispirato a Engin Akyürek LEI ♀Bianca era appena uscita da casa e fece cenno a un taxi di fermarsi. Salì mentre col cappuccio provava a coprirsi dalla pioggia che aveva ricominciato a bagnare la città. Era diretta all’Hector’s Coffee nei pressi dell’Alan Kadıköy, lì avrebbe incontrato Hasan, che con insistenza le aveva chiesto di fare colazione insieme. «Solo un caffè, Hasan, …
Settima parte del racconto ispirato da Engin Akyürek LEI ♀ «Perché il destino ci ha fatto rincontrare? Era pressoché impossibile che fra ottantacinque milioni di persone spalmate su una superficie di oltre settecentottantamila chilometri quadrati ci incontrassimo!». Neylan guardava l’amica con gli occhi pieni di tenerezza, ma non resistette: «Bianca, ma com’è possibile che non vi siate riconosciuti? Tu, poi, così attenta come sei ai …
Sesta parte del racconto ispirato da Engin Akyürek ADELE Bianca un tempo era stata Adele. Vent’anni prima, non era Bianca ma Adele. Un’italiana, una bellissima italiana, che aveva vissuto i primi anni di Università in Turchia, ad Ankara, ed era stata compagna di corso di Engin e Kemal. Aveva vissuto sin dall’infanzia ad Ankara, al seguito della famiglia che vi si era trasferita per motivi …
Quinta parte del racconto ispirato da Engin Akyürek . Lei♀ Nelle settimane successive Bianca si ritrovò in un autentico frullatore: giornate intense a organizzare, telefonare, scegliere, progettare…era elettrizzata! Le piaceva molto il clima della fase preparatoria di una mostra, un crescendo di tensione, ansia, cose da fare, problemi da risolvere, ma adorava di più il secondo immediatamente successivo al taglio del nastro che la catapultava ogni …