Engin Akyürek nella simpaticissima intervista a quattro, insieme a Taro Emir Tekin, İsmail Demircisu e Dolunay Soysert KAFA TV, per il programma Ne Münasebet. I quattro protagonisti di Old Money giocano a rispondere alle domande più strampalate e ironiche. Le risposte sono altrettanto simpatiche, ma esce anche tanta verità ;). Unico scudo a disposizione degli intervistato è il cartellino con la scritta “Ne Münasebet”. Si tratta di un’espressione gergale che si può tradurre con “Ma figurati! – Assolutamente no! – Ma ch dici?.”
Io l’ho tradotta con “Ma figurati!”.
Qui di seguito troverete l’intera intervista spezzetatta in singole clip più corte. Scorrete in basso per guardarle tutte! Buona visione!
Curiosità Le interviste di Engin Le traduzioni Old Money
Engin Akyürek, Taro Emir Tekin, İsmail Demirci intervistati da Dolunay Soysert: “Ma Figurati!”
