Per fortuna che ci sei Engin Akyürek
Per fortuna che ci sei Engin Akyürek
Più che un racconto, mi sembra la scrittura di un piccolo film. Per il modo in cui una voce entra nella scena prima di un volto, per gli sguardi che guidano il nostro, per la concretezza dei gesti e la struggenza di una storia che diventa una fotografia amara del contemporaneo. Questo mondo è un fiore, pubblicato sul numero 70, settembre-ottobre, di Kafasına Göre, comincia …
Hayalet (Fantasma) è il racconto scritto da Engin Akyürek per il numero 68 maggio-giugno 2026 di Kafasına Göre.Un racconto pervaso, anche questa volta, da un tono di tristezza malinconica, una scrittura apparentemente semplice, che però finisce per rimanerti addosso. Engin costruisce una storia che procede per apparizioni, dettagli fisici, ombre e silenzi. Al centro c’è Salih, un uomo quasi senza presenza: entra ed esce dalla …
Pubblicato sul numero 63 (Julio – Agosto, 2025) della rivista Kafasına Göre, “Arif” è l’ultimo racconto di Engin Akyürek. Un testo intenso, in cui il confine tra memoria e finzione si fa sottile e il passato riaffiora con il peso delle cose mai dette. Ringrazio Arzu per avermi fornito la foto dell’originale, che ho tradotto in italiano. Subito dopo il racconto troverete una mia riflessione …