Per fortuna che ci sei Engin Akyürek
Per fortuna che ci sei Engin Akyürek
Ecco la traduzione di “Tik tak, tik tak” il nuovo racconto di Engin Akyürek, per il numero di luglio-agosto 2026 di Kafasına Göre. Engin costruisce una storia che nasce da un suono: da un rumore minimo, ripetuto, quasi elementare nella sua forma — tik tak, tik tak — eppure capace di diventare non solo misura del tempo, ma anche della paura, dell’isolamento, della distanza dagli …
Ecco la traduzione di Bathiyar seni seviyor, il racconto che Engin Akyürek ha scritto per il numero 40 settembre/ ottobre 2021 di Kafasina Göre e che è raccolto nel suo secondo libro Zamansiz. Bahtiyar ti ama Dio lo ha creato così. Non era colpa né di sua madre né di suo padre, almeno Bahtiyar questo aveva sempre saputo, così aveva creduto, forse così aveva voluto credere. Aveva …