La stampa turca su Engin Akyürek: Interesse per “Sessizlik” e “Zamansız” (in Italia)

La stampa turca ha ripreso l’articolo che Pietrangelo Buttafuoco ha dedicato a Engin Akyürek sulle colonne di Libero Quotidiano. Oggi il giornale Yeniçağ Gazetesi ha riportato le (bellissime) parole del presidente della Biennale di Venezia. Ecco la traduzione.

Interesse per “Sessizlik” e “Zamansız”

di Mehmet Şahincileroğlu

I GIORNI SCORSI il giornale italiano Libero Quotidiano ha pubblicato un articolo su Engin Akyürek dal titolo “Attore e scrittore turco. Il carisma di Akyürek”.

Nell’articolo, scritto da Pietrangelo Buttafuoco, si parla del talento di Engin Akyürek come attore e scrittore e si afferma che “Engin Akyürek è un uomo dal cuore gentile, diverso da tutti in ogni senso”.

Nei mesi scorsi, l’attore è stato coinvolto nel primo numero della storica rivista pubblicata da La Biennale di Venezia in Italia dopo 53 anni con il suo articolo intitolato “Berretto rosso” e le sue immagini subacquee.

Oltre a essere un bravo attore, Engin Akyürek è anche un bravo scrittore. Chi ha letto i suoi libri “Sessizlik” e “Zamansız”, che raccolgono i racconti da lui pubblicati sulla rivista Kafasına Göre, sarà d’accordo con me su questo punto.

I suoi libri suscitano interesse tanto all’estero quanto in Turchia. Infine, l’edizione francese del suo secondo libro di racconti, “Zamansız è stata messa in vendita con il titolo “Nuit Perdue”. L’edizione spagnola del libro è in vendita con il titolo “Atemporal” e l’edizione tedesca sarà completata a breve.

Il primo libro di racconti di Engin Akyürek, “Silence”, è disponibile nelle edizioni inglese, spagnolo, francese, tedesco, arabo e persiano. La popolarità di Engin Akyürek è dovuta, oltre alla sua buona recitazione e scrittura, al fatto che si concentra solo sul suo lavoro, rimanendo  lontano dalle riviste.